Suit filed in Haditha killings case