New York town confiscates original Marine Corps flag, claiming ‘Tea Party’ ties