Michigan company gains court victory against HHS mandate