Legatus files suit against HHS mandate