Law firm asks state to investigate sale of elementary school to group with “terrorist ties”