Howell student wins free-speech lawsuit against teacher