Feds sued for hiding details of Haditha attack