Common Core critics sue N.D. over membership in testing organization