Christian street preacher arrested 3 times, Thomas More Law Center files suit